Learn Chinese -
Chinese Proverbs
|
píng
|
shēng
|
bú
|
zuò
|
kuī
|
xīn
|
shì,
|
bàn
|
yè
|
qiāo
|
mén
|
xīn
|
bù
|
jīng
|
平
|
生
|
不
|
做
|
亏
|
心
|
事,
|
半
|
夜
|
敲
|
门
|
心
|
不
|
惊
|
A clear conscience sleeps even through thunder.
解释 ( paraphrase )
一辈子不做对不起良心的事情,半夜里听到敲门声心里也不会惊慌。
这条谚语告诉我们:平时为人诚恳正直从来不做损人利己的事,那么无论什么时候都心安理得,不必担心有人上门来找麻烦。
This proverb is a reminder that so long as one never harms others, there is no need to fear any attack on one's integrity.
同义词 ( synonym )
不做亏心事,不怕鬼敲门。
造句 ( example )
正所谓“平生不做亏心事,半夜敲门心不惊”,只要自己平时在心胸上堂堂正正,坦坦荡荡,那么就根本无鬼可畏,无鬼可怕。
|